PASADO

PASADO
LA SOBERBIA TIENE UNA HIJA Y ES LA INGRATITUD, (EL QUIJOTE)

jueves, 6 de noviembre de 2025

FORTALEZA MEDIEVAL DE ISSO / 3

 


Isso es también un apellido toponímico utilizado por numerosos judíos. 

Las familias de Isso expulsadas en 1492 buscaron refugio en Marruecos, lo que explica que finalmente este apellido se considere propio de los judíos marroquíes (Laredo, 1978, pp. 646-647). 

Actualmente, en España este apellido es minoritario y se escribe tanto con una “S” (Iso) como con dos (Isso)3. 



Delimitación del término de Isso:

 Isso es una de las 12 pedanías que en la actualidad forman parte del municipio de Hellín (Albacete), perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

 A continuación se las menciona por orden alfabético: Agra, Agramon, Cañada de Agra, Cancarix, Isso, La Horca, Las Minas, Minateda, Mingogil, Nava de Campana, Rincón del Moro y Torre Uchea. 


Como veremos más adelante, Isso constituyó un señorío individualizado hasta su incorporación a la localidad de Hellín, remontándose su autonomía, muy probablemente, a época andalusí.

 A pesar de ello, no tenemos constancia de cuáles fueron los límites precisos de su territorio catastral. 

No obstante, creemos que pudieron estar marcados, a grandes rasgos, por los accidentes topográficos que describimos a continuación: al norte, los caminos de Fuente y de Liétor; al sur, los montes de El Casarejo, Aguas Calientes, Alto de las Bragas y Cañada del Judío; al este, la rambla del Pepino, que es la que separa Isso de Hellín; al oeste, las Lomas de Amado, Cerro de Ruiz Sánchez, Collado de las Cuevas, Porrón de Liétor, Peña Lavada y Cabezo de la Peña del Agua, hasta alcanzar el río Mundo.



El límite oriental y una parte del meridional coincidiría con el término municipal de Hellín, según aparece en el Catastro de Ensenada, de mediados del siglo XVIII: “[...] el Poniente lindando con el término de Lietor de allí al Cerro que llaman de Ruiz Sánchez, de allí a la Sierra de Peñalavada, de allí a la Cañada del Judío y lo divide el término de Socovos”.la divisoria con Liétor está fijada, como mínimo, desde 1246; esta era, a su vez, frontera entre el señorío de Villena (correspondiente al territorio de Isso) y los territorios de la Orden de Santiago (Liétor), según aparece en el documento de concesión del Fuero de Cuenca al Concejo de Segura de la Sierra en el que le señalan sus términos: “El sobre esto, damos e otorgamos términos de partidos a Segura: […] e como parte Lietor con Hellín con Tobarra; e como parte con Yso, e con las Peñas de San Pedro […]”(Ballesteros, 2004, p. 217)


 Marco geográfico y natural, Isso se sitúa al oeste de Hellín, en una penillanura cuya altitud oscila entre los 400 y los 500 m.s.n.m., en la margen izquierda del río Mundo, afluente del Segura. Su clima es de tipo mediterráneo con tendencia a la continentalización, al encontrarse al piedemonte de la meseta. 

Las precipitaciones se concentran en los meses de abril y octubre, aunque no sobrepasan los 600 mm anuales.

 Las temperaturas máximas se dan en julio y agosto, y las mínimas en enero, siendo poco frecuentes las heladas (Losada, 1986, p. 144).


miércoles, 5 de noviembre de 2025

LA FORTALEZA MEDIEVAL DE ISSO / 2

El topónimo de Isso: 

El origen y significado del topónimo Isso es incierto; sin embargo, queda constancia de que ha ido
evolucionando a lo largo del tiempo, presentando diferentes grafías. Aunque no hay evidencias seguras, algunos autores lo han identificado con “Asso”, localidad romana situada al oriente de Abula (Abla, prov. de Almería), según aparece en Las Tablas de Ptolomeo, si bien otros ubican esta localidad en las proximidades de Caravaca (Murcia). Según Vitrubio, el término “Asso” era un verbo latino que significaba hacer tablados, aunque el canónigo Juan Lozano era más partidario, sin mucho fundamento, de una etimología griega (Lozano, 1794, pp. 34-36). 

 Pocklington considera que tiene un origen latino: “Establecida la existencia de la varianteAsso de Auzo,


podemos partir de esta misma raíz para explicar el nombre de Isso, documentado como “Hyso” en 1243 y 1252. 

En este caso la A tónica se convertiría en I durante su paso por el árabe, debido al proceso de la “imela de segundo grado”, responsable precisamente de la transformación de la A de Falyān en la I de Hellín” (Pocklington, 2010, pp. 119-120). 

En el siguiente listado se muestran las diferentes grafías con las que aparece este topónimo en diversos documentos a lo largo del tiempo, hasta adquirir su forma actual:

HISO 1251 El infante don Alfonso concede Alcantarilla y otras propiedades al maestre de Alcántara.

 HYSO 1252. La Orden de Calatrava da su recibo a la reina Dña. Juana, de 26 privilegios que eran de ella y que la Orden tenía en custodia. 

YSO 1283 Los milagros romanizados de Santo Domingo de Silos de Pero Marín.

 ISSO 1305 Fernando IV otorga diversos privilegios y franquezas a los moradores de Hellín e Isso.

 YSO 1476 Los Reyes Católicos confirman a Hellín el privilegio de Valladolid del 12-IV-1409.

 YSO 1527 Provisión de Carlos I y su madre, dirigida al gobernador del Marquesado de Villena.  

YSO 1576 Relaciones topográficas de Felipe II. 

YSO 1637 Codicilo de Francisco de Villena y Medrano.

YSO 1644 Testamento de Jerónima Ortín. 

YSO 1675 Vínculo de Francisco Velasco Valcárcel y Doña Inés Martínez 

YSO 1749 Catastro de Ensenada. 

ISO 1769 Correo de Nipho. 

ISO 1778 Atlante EspañolYSSO 1786-9 Relaciones Geográfico–Históricas de Albacete. Tomás López. 

ISSO 1794 Bastitania y Contestania del Reyno de Murcia. Juan Lozano.I 

SO 1826 Diccionario de Sebastián Miñano.I 

SSO 1847 Diccionario de Madoz.

LA FORTALEZA MEDIEVAL DE ISSO / 1

CONQUE PASIVIDAD ACEPTAMOS, QUE LOS POLÍTICOS DE TURNO SE DESCUELGUEN. DEL ÚNICO PROYECTO IDENTITARIO DE NUESTRO PASADO:

                         

 

Julio Navarro Palazón a , Pedro Jiménez Castillo b , Francisco Javier López Martínez c , Sara Peñalver Martín d, Antonio Reyes Martínez e , Luis José García-Pulido f

Defensive Architecture of the Mediterranean / Vol X / Navarro Palazón, García-Pulido (eds.) © 2020: UGR ǀ UPV ǀ PAG DOI: https://dx.doi.org/10.4995/FORTMED2020.2020.11761 La fortaleza medieval de Isso (Albacete) y su territorio The medieval fortress of Isso (Albacete) and its territory Julio Navarro Palazón a , Pedro Jiménez Castillo b , Francisco Javier López Martínez c , Sara Peñalver Martín d, Antonio Reyes Martínez e , Luis José García-Pulido f a Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad - Escuela de Estudios Árabes - Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Granada, Spain, julionavarro@eea.csic.es b Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad - Escuela de Estudios Árabes - Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Granada, Spain, pedro@eea.csic.es c Universidad Católica de Murcia, Murcia, Spain, fjlopez@ucam.edu d Architect, Granada, Spain, s.penalver.martin@gmail.com e Archaeologist, Granada, Spain, antoniodelosreyes@hotmail.com f Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad - Escuela de Estudios Árabes - Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Granada / Departamento de Arte y Arquitectura - Universidad de Málaga, Málaga, Spain, 

ABSTRACTO:

Fotografía de Irene Muñoz Zarco.
En este trabajo se presenta parte de la información obtenida durante las prospecciones arqueológicas
realizadas en 2019 en la fortaleza estatal conocida como Torre de Isso, situada en el término municipal de Hellín (Albacete).
 Estos trabajos de campo han tratado de responder a algunas preguntas relacionadas con la interpretación histórica de los restos monumentales conservados, concretamente dos grandes torres y algunas murallas de la segunda mitad del siglo XIII o XIV.  
Se realizó el estudio inicial y la documentación gráfica para obtener los datos necesarios para redactar un proyecto de conservación acorde con los criterios científicos actuales. 
 Extendiendo la investigación a todo el barrio de casas que rodea las torres se encontró una fortaleza cuadrangular de 44 x 42 m, que incorpora las torres y en la que se han identificado diferentes fases constructivas, seguramente anteriores y posteriores a la conquista cristiana. Los restos encontrados fueron reutilizados en los muros de carga de algunas de las viviendas. 
 Junto a la fortaleza, ampliamos el estudio a todo el pueblo de Isso, con el fin de averiguar si el castillo medieval tenía un pueblo anexo relevante. 
Finalmente, los sondeos se extendieron por todo el territorio de Isso, con el deseo de conocer si su característico asentamiento disperso, formado por pequeños caseríos, y su sistema de regadío tradicional, tienen un origen medieval.  
Este proyecto de investigación multidisciplinar nos ha permitido obtener datos extensos y producir información significativa, aunque hay que tener en cuenta que muchas cuestiones y algunas de las interpretaciones ofrecidas en este artículo son todavía hipotéticas. 
Por lo tanto, sólo el desarrollo futuro de nuevos trabajos arqueológicos e históricos permitirá abordar las preguntas que quedan por responder. 
Palabras clave: Isso, Hellín, fortaleza, encofrado, Edad Media, asentamientos medievales.

 1. Introducción 

En este trabajo se dan a conocer los resultados obtenidos en la primera campaña de investigación arqueológica realizada en el territorio y en la fortaleza de Isso (Hellín, Albacete), dirigida por el Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC), adscrito a la Escuela de Estudios Árabes (CSIC), durante los meses de septiembre - diciembre de 2019 .









LA FUENTE Isso. Vista del territorio de Isso desde la Fuente, situada a la derecha de la imagen. El recuadro señala el emplazamiento de la fortaleza y de su caserío. Al fondo aparece la Sierra de los Donceles.


 El proyecto ha sido promovido y financiado por el Ayuntamiento de Hellín y ha contado con una subvención de la Junta de Castilla La Mancha. 

Su objetivo último era obtener el necesario conocimiento histórico y arquitectónico que permitiera afrontar, con las mayores garantías, la restauración de la fortaleza allí existente, cuyo estado de conservación es muy deficiente y cercano a la ruina.

Tradicionalmente, los restos monumentales de este castillo han sido denominados Torre de Isso debido a que, en una fecha bastante tardía, las dos torres existentes quedaron unidas mediante la construcción de un muro de fachada. 

Esta y otras transformaciones han ido destruyendo y ocultando progresivamente algunas partes de este recinto fortificado, por lo que ya no era percibido como tal por la población local cuando quedó establecida esta denominación. Actualmente, ambas torres forman parte de un gran caserón arruinado, situado en el barrio que hemos dado en llamar de la fortaleza 


   Situación de Isso (Hellín). Fuentes base cartográfica: Esri, DeLorme, USGS, NPS. © OpenStreetMap contributors, GIS User Community. Los trabajos realizados se han centrado en los siguientes aspectos: 

Recopilación de fuentes documentales e iconográficas. 

Se ha llevado a cabo una profunda búsqueda bibliográfica y de archivo, con especial atención a todos aquellos estudios y documentos que aportan datos sobre el territorio de Isso  

También se ha hecho una amplia labor de recopilación de fotografías, planimetrías y cartografía antiguas. Prospección arqueológica. En el término de Isso, más concretamente en el área de influencia directa de la fortaleza, se ha desarrollado una intensa labor de localización e inventariado de los restos arqueológicos y etnográficos existentes, prestando especial atención al poblamiento y a las infraestructuras hidráulicas.

 Con el objetivo de conocer mejor el asentamiento medieval y de contextualizar adecuadamente la
fortaleza, se amplió la exploración, de manera menos intensiva, a todo el término municipal de Hellín, alcanzando algunos puntos de los territorios limítrofes, como Tobarra y Ontur .Análisis arquitectónico. 

En un primer momento, se realizó un estudio exhaustivo de las dos torres medievales que se conservan en pie, así como del edificio de época moderna en el que quedaron englobadas. 

Sin embargo, ante la existencia de indicios de que las torres podrían formar parte de un recinto fortificado de mayores dimensiones que quedó fagocitado por las numerosas viviendas que lo ocuparon, se extendió el estudio a todo el barrio, con el objetivo de localizar y analizar la presencia de otros restos 

 Para ello, se ha realizado un levantamiento fotogramétrico y planimétrico del conjunto, así como de cada una de las casas que lo componen.